W sobotę 11 maja, zespół dziecięcy “Ziarenka” z naszego zboru pojechał do zboru w Sosnowcu (1 Maja 22, Sosnowiec) i tam służył śpiewając i prowadząc nabożeństwo. Bóg również dzieci wykorzystuje w Swoim dziele. Po nabożeństwie zostaliśmy ugoszczeni przez miejscowy zbór posiłkiem, a dzieci miały czas na zabawę w piknik. Był też czas na wspólny śpiew przy gitarach. To była błogosławiona sobota. Łuk 18:16: “Jezus zaś przywołał je i rzekł: Pozwólcie dzieciom przychodzić do mnie i nie zabraniajcie im. Albowiem do takich należy Królestwo Boże.”
Wyjątkowa misja w Beninie
Ostatniego dnia programu, 27 kwietnia, 16 pastorów ochrzciło dwieście trzydzieści osiem osób w Kotonu w Republice Beninu na kontynencie afrykańskim. Celem spotkania zatytułowanych „Pięćdziesiątnica 2024” było przekazanie nadziei i pocieszenia w niespokojnych czasach.
Wśród ochrzczonych była Christine, która zerwała ze swoim starym życiem aby podążać za Chrystusem. – Niewola i pojawiające się przeszkody trwały już zbyt długo. Musiałam podjąć w końcu tą decyzję – podkreśliła. Chrzest przyjęła w jednym z trzech drewnianych baptysteriów, zbudowanych specjalnie na tę okazję.
Pod koniec ceremonii pastor Seloma Kwasi Sessou – sekretarz Wydziału Afryki Zachodnio-Środkowej (WAD) – zaapelował ponownie do uczestników spotkania o oddanie życia Jezusowi. Wiele osób zdecydowało się odpowiedzieć na to wezwanie i wyszło do przodu.
W Beninie bardzo powszechne są praktyki Voodoo. Wiele osób deklarujących swoje oddanie Jezusowi praktykowały wcześniej czarną magię. Cztery kobiety stanęły w obliczu działania wrogich duchów podczas uroczystości chrztu. Trzy z nich zostały szybko uwolnione od tych wpływów w imię Jezusa. Czwarta wymagała sesji modlitw o wybawienie poza baptysterium, zanim w końcu została uwolniona i przyjęła chrzest.
– Miasto Hêvié jest globalnym centrum voodoo. Przyciąga wyznawców z całego świata – podkreślił pastor Simon Adjeoda Djossou, przewodniczący Misji Wschodniego Sahelu Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego.
Ludzie odczuli wpływ kampanii ewangelizacyjnej o wiele bardziej szeroko niż tylko sama ceremonia chrztu. Przedmioty voodoo zostały zebrane w jedno miejsce i zniszczone, symbolizując wyrzeczenie się dawnych wierzeń przez nowo nawróconych. Ella, jedna z ochrzczonych kobiet, płakała z radości, że porzuciła swoje dotychczasowe życie. – Jej doświadczenie ilustruje głęboką przemianę, jakiej doświadczyli uczestnicy – podkreślili organizatorzy projektu.
Ten sam zapał ożywił małe grupy spotykające się na Wybrzeżu Kości Słoniowej, w Burkina Faso, Nigrze i Togo. Chrzest przyjęło dodatkowo 405 osób.
Z ponad 7 tys. członków, rozproszonych w 38 zborach i 57 grupach, Kościół Adwentystów w Republice Beninu postrzega te wydarzenia jako potężny wektor duchowego i społecznego wzrostu. – Mamy nadzieję, że to wydarzenie tchnie nowe życie w cały region kontynentu – podkreślają liderzy.
Artykuł pochodzi z: https://adwent.pl/wyjatkowa-misja-w-beninie/
Misja dzieci doprowadziła do 1100 chrztów
Szerzenie ewangelii to zadanie nie tylko dla dorosłych – to także misja dla dzieci. To właśnie jest priorytetem dla Departamentu Edukacji Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego w południowych Filipinach. Od momentu swojego startu w 2023 roku, projekt „Kids for Jesus” przyniósł 1089 chrztów.
W dniach od 14 do 20 kwietnia 2024 r. druga odsłona projektu „Kids for Jesus” zgromadziła 106 szkół podstawowych z dwóch różnych adwentystycznych jednostek administracyjnych. Wśród nich 64 szkoły reprezentowały Diecezję Południowo-Zachodnią Unii Filipińskiej (SwPUC) Kościoła Adwentystów, podczas gdy z Południowo-Wschodniej Misji Unii Filipińskiej (SePUM) w spotkaniu wzięło udział 42 szkół. Łącznie 1153 uczniów, rodziców i innych uczestników przyjęło Chrystusa i wyraziło to poprzez chrzest.
Program obejmował tygodniową ewangelizację na terenie kampusu oraz szeregu dodatkowych działań wśród lokalnej społeczności. Kulminacją akcji był chrzest setek osób poruszonych potężnymi przesłaniami. Każdego wieczoru na scenie pojawiali się młodzi mówcy (najmłodszy miał 6 lat!), którzy wygłaszali inspirujące kazania, porywając publiczność i rozpalając w niej pasję wiary.
Rodzice zwracali uwagę, że cały program prowadził do głębokiej przemiany dzieci a nawet całych rodzin. Wielu wyraziło zdumienie, że dzieci potrafią w taki sposób rozwinąć umiejętności głoszenia, prowadzenia spotkań a także uwielbienia.
Wpływ uczniów rozszerzył się poza bramy szkoły, przyciągając ich rodziców bliżej duchowego przebudzenia. Inni zaproszeni rodzice wyrazili wdzięczność za rzadką okazję dla dzieci do zabierania głosu i dzielenia się swoją wiarą. Wielu rodziców, poruszonych świadectwami swoich dzieci, wyraziło swoje zaangażowanie w adwentystyczną edukację, uznając ją za wyjątkowe środowisko, w którym kwitnie duchowy rozwój.
– Adwentystyczna edukacja wyróżnia się zaangażowaniem w pielęgnowanie nie tylko intelektualnego, ale także duchowego rozwoju naszych dzieci – zauważył dr Bienvenido Mergal, dyrektor Departamentu Edukacji w Wydziale Południowej Azji i Pacyfiku Kościoła Adwentystów.
Jeden z rodziców wraz ze swoją córką, swoją duchową podróż rozpoczęli już rok temu. Aby uczynić adwentystyczną edukację bardziej dostępną, postanowili przenieść się bliżej szkoły. Wpływ programu „Kids for Jesus” wpłyną na ich decyzję oddania życia Jezusowi. Zwieńczeniem tegorocznego programu była uroczystość chrztu, transmitowana na żywo 20 kwietnia za pośrednictwem Hope Channel South Philippines.
Artykuł pochodzi z: https://adwent.pl/misja-dzieci-doprowadzila-do-1100-chrztow/
Polskie drużyny w czołówce wydziałowego konkursu wiedzy biblijnej
Już po raz czwarty odbył się konkurs Adventurer Bible Experience i Pathfinder Bible Experience. Wydarzenia te, są formą konkursów wiedzy biblijnej dla najmłodszych. Projekt został zapoczątkowany przez Wydział Półnonco-amerykański (NAD) Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego.
Z roku na rok co raz więcej zespołów harcerskich dołącza do studium Biblii. Formą sprawdzenia uzyskanej wiedzy jest konkurs zamykający pewien etap. Wystarczy zatem uzyskać 90% punktów, aby zająć 1 miejsce i zakwalifikować się do Etapu Wydziałowego (międzynarodowego).
W tym roku nie było łatwo, bo do konkursu wyznaczono Księgę Sędziów i Księgę Jozuego. W Etapie Krajowym udział wzięło ponad 180 uczestników. Choć nie wszyscy zwyciężyli to – jako organizatorzy – wiemy, że uzyskana w ten sposób wiedza przyniesie w odpowiednim czasie swój owoc w życiu dzieci, młodzieży i trenerów.
Na Etap Wydziałowy ABE (Adventurer Bible Experienc – konkurs dla młodszych harcerzy) w Holandii, który odbył się w kwietniu tego roku, zakwalifikowały się cztery zespoły: „Dzikie Dziki” z Podkowy Leśnej, „Dzielni Wojownicy” także z Podkowy Leśnej i Mszczonowa, „KFK” ze zboru adwentystycznego Warszawa-Centrum oraz „Gryfusie” ze Szczecina. Każdy z tych zespołów zajął 1 miejsce z czego jesteśmy bardzo dumni. Wszyscy uczestnicy, trenerzy i rodzice wykonali naprawdę kawał dobrej roboty.
Na Etap Wydziałowy PBE (Pathfinder Bible Experience – starsi harcerze) zakwalifikowały się natomiast zespoły: „Argentynki” z Diecezji Południowej Kościoła Adwentystów zajmując 3 miejsce, „Foksal 8” z Diecezji Wschodniej Warszawa Centrum z 2 miejscem, „Gryfici” ze Szczecina, zajmując 3 miejsce oraz „ID” z Adwentystycznego Zboru Międzynarodowego w Poznaniu, zajmując 3 pozycję. Każdy z zespołów stanął na wysokości zadania i wykazał się nieprzeciętną wiedzą.
W Holandii mieliśmy okazję poznać rówieśników z innych krajów, nawiązać znajomości i zobaczyć kościół bardzo różnorodny nie tylko ze względu na kraj pochodzenia uczestników, ale także sposób przeżywania duchowości. Wróciliśmy z doświadczeniami i ogromną zachętą do dalszego studium Biblii. Już wysiadając z autokaru w Polsce padały pytania od uczestników, czy spotykamy się w tym tygodniu na studium?
Zapraszamy do dołączenia do kolejnej edycji ABE i PBE w 2025. W przyszłym roku harcerskim (szkolnym) będziemy studiować List do Rzymian oraz 1 i 2 List do Koryntian. Rejestracja rusza we wrześniu 2024 r. Szczegóły ukażą się niebawem na stronie zha.org.pl
Olga Kulinicz
Komendantka Krajowa ZHA
Cały artykuł przeczytasz na: https://adwent.pl/polskie-druzyny-w-czolowce-wydzialowego-konkursu-wiedzy-biblijnej/
10 maja FUNDACJA ADRA POLSKA obchodzi 15 urodziny!
15 lat temu Fundacja ADRA rozpoczęła swoją misję z ogromną determinacją, otwartym sercem i pewnością, że świat można naprawić. Przebyła długą drogę, która ukształtowała ją jako stabilną i godną zaufania organizację. Stała się wspólnotą pracująca ze wspaniałymi ludźmi, dla potrzebujących na całym świecie. Dziś, z dumą może spoglądać wstecz, na 15 lat ciężkiej pracy i oddania beneficjentom.
Przez lata ADRA Polska nieustannie wspierała tych, którzy najbardziej tego potrzebowali. Dzisiaj dzielimy się z Wami naszymi osiągnięciami.
Prowadzimy projekt adopcji na odległość — dzięki hojności darczyńców finansujemy edukację i często schronienie, wyprawki i posiłki dla najbardziej potrzebujących dzieci w Kenii, Tanzanii i Bangladeszu.
Dzięki współpracy i ogromnemu zaangażowaniu ludzi i władz naszego Kościoła zorganizowaliśmy bezpieczne schronienie dla tysięcy ofiar wojny w Ukrainie, gdzie zapewniliśmy ponad 83 800 usług noclegowych w 55 schroniskach.
Przekazaliśmy pomoc żywnościową, rzeczową i finansową dla ukraińskich rodzin uciekających przed wojną, przekazując ponad 220 ton darów i ponad 6 mln 500 zł w ramach cash assistance.
Utworzyliśmy i prowadzimy 7 Centrów Integracji dla Cudzoziemców w Polsce.
Zorganizowaliśmy ratującą życie pomoc ofiarom kataklizmów i katastrof na całym świecie, obejmująca natychmiastowe wsparcie m.in. po serii cyklonów i supercyklonów w Indiach i Bangladeszu, powodzi w Słowenii, tajfunów na Filipinach czy eksplozji w Bejrucie.
Przeprowadziliśmy wielopoziomową pomoc ofiarom wojen i konfliktów zbrojnych, obejmująca wsparcie dla ofiar konfliktu w Górskim Karabachu i weteranów z Azerbejdżanu.
Niesiemy pomoc rozwojową w najbiedniejszych krajach świata, w tym prowadziliśmy projekty dla społeczności albinoskiej w Tanzanii i kuchnie społeczne w Armenii.
Stworzyliśmy i rozwijamy placówki specjalistyczne niosące pomoc potrzebującym, takie jak ośrodki wczesnej interwencji w Gruzji czy placówki dla weteranów w Azerbejdżanie.
Rozwijamy platformę GiveAndGetHelp.com, która do tej pory umożliwiła anonimową pomoc psychologiczną kilkudziesięciu tysiącom użytkowników.
Wspieraliśmy wymiany młodzieżowe w ramach programu Erasmus+, umożliwiające młodym ludziom rozwijanie umiejętności i zdobywanie doświadczeń w różnych krajach i kulturach.
Przez lata nieśliśmy pomoc humanitarną także w Jemenie, Syrii, Tadżykistanie, Mołdawii, Etiopii, Indonezji, Słowacji, Bośni i Hercegowinie, Białorusi, Kazachstanie, Papua Nowa Gwinea, Iraku, na Bałkanach.
Każda osoba, która z nami współpracowała przyczyniła się do tego, gdzie teraz jesteśmy i jak wiele udało nam się zdziałać. Dlatego DZIĘKUJEMY wszystkim wolontariuszom, pracownikom, darczyńcom za dobroć Waszych serc, za determinację do działania i gotowość do pomocy w najtrudniejszych chwilach.
Dziękujemy Wam, Siostry i Bracia oraz całej wspólnocie Kościoła, za 15 lat wspólnej pracy, wsparcie i zaufanie jakim obdarzacie Fundację ADRA Polska.
Jesteśmy dumni z tego co udało nam się osiągnąć, jednak nadal mamy wiele do zrobienia.
Nasze działania można wspierać każdego dnia, jednak z okazji 15 urodzin, otworzyliśmy specjalną urodzinową skarbonkę. Będzie nam niezmiernie jeśli po raz kolejny, wspólnymi siłami, zapewnimy posiłek, zeszyt, dach nad głową czy po prostu spokojny sen dzieciom w Bangladeszu, Kenii czy Tanzanii.
Urodzinowa skarbonka Fundacji ADRA Polska dostępna jest pod linkiem:
https://www.siepomaga.pl/15-urodziny-adra
Cały artykuł przeczytasz na:
https://adwent.pl/10-maja-fundacja-adra-polska-obchodzi-15-urodziny/
Ponad 800 chrztów w Republice Dominikańskiej
W 230 zborach adwentystycznych na wschodniej części wyspy, zakończył się jeden z największych projektów misyjnych w historii kraju.
23 marca Kościół Adwentystów Dnia Siódmego w Republice Dominikańskiej zakończył intensywne kampanie ewangelizacyjne. Chrzest przyjęło ponad 800 osób. Działania były częścią corocznej inicjatywy Kościoła Adwentystów na Dominikanie, której celem jest zaangażowanie liderów wszystkich sześciu diecezji adwentystycznych na wyspie. angażującej liderów z sześciu konferencji na wyspie.
– Nie szczędzimy żadnych wysiłków ani środków, aby wypełnić misję głoszenia ewangelii – podkreślił pastor Teófilo Silvestre, przewodniczący Kościoła Adwentystów na Dominikanie. – Jako kościół jesteśmy zaangażowani w wypełnianie naszej misji niesienia dobrej nowiny o zbawieniu do każdej społeczności. Jesteśmy przekonani, że tego typu programy zmieniają życie, przynoszą nadzieję do domów, ratują naszych młodych ludzi przed narkotykami, a w rezultacie przynoszą życie wieczne – dodaje.
Pastor Geuris Paulino, przewodniczący Diecezji Wschodniej Kościoła Adwentystów poinformował, że wszystkie 230 zbory uczestniczyły w projektach misyjnych. Wiele mniejszych zborów położonych blisko siebie nawet połączyło swoje siły aby wspólnie organizować serie wykładów.
– W tym roku osiągnęliśmy prawie 50 procent naszego celu, czyli 2098 chrztów – powiedział Paulino. Wyjaśnił, że różnica w porównaniu z poprzednimi wysiłkami polega na tym, że tym razem wszyscy liderzy odczuwają wyjątkowe działanie Ducha Świętego. – Widzę bardziej zmotywowanych i zaangażowanych członków kościoła niż kiedykolwiek wcześniej – dodaje. Liczba odwiedzających w ciągu jednej nocy, we wszystkich kościołach, wyniosła prawie 15 000. – Nigdy wcześniej tego nie widzieliśmy. Dlatego wielbimy Boga za Jego błogosławieństwo! Jesteśmy przekonani, że ta duchowa fala będzie dalej kontynuowana – powiedział Paulino.
Podczas jednego z pierwszych poranków poświęconych seminariom i prezentacjom, Ferreyra przypomniał pastorom, aby nadal postępowali zgodnie z tradycyjnym procesem, którego uczy Biblia w pozyskiwaniu innych: siać, uprawiać i zbierać chroniąc nowych wierzących. – Kościół musi stać się ośrodkiem dającym pokarm wierzącym, aby nowa społeczność mogła dalej dotrzeć z ewangelią – powiedział. – Nie musimy niczego wymyślać na nowo; musimy tylko na nowo odkryć biblijne zasady pierwszego Kościoła i zastosować je w tym postmodernistycznym społeczeństwie – podkreślił.
Na zakończenie uroczystości przywódcy i liderzy kościoła przekazali „pochodnię światła”, która w symboliczny sposób ma wskazywać na kontynuowanie misji w południowym regionie kraju w przyszłym roku.
Cały artykuł wraz ze zdjęciami przeczytasz na: https://adwent.pl/ponad-800-chrztow-w-republice-dominikanskiej/
Przewodniczący kościoła Ted Wilson spotkał się z przywódcami Papui-Nowej Gwinei
Około 20 procent parlamentarzystów Papui-Nowej Gwinei to członkowie Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego.
To był pracowity dzień wizyt państwowych dla Teda Wilsona, przewodniczącego Generalnej Konferencji (GC) Kościoła Adwentystów, po jego przybyciu do Papui-Nowej Gwinei (PNG) 25 kwietnia 2024 r.. Tego dnia spotkał się z gubernatorem generalnym, premierem (PM), przewodniczącym Izby Reprezentantów i przewodniczącym Sądu Najwyższego, a także innymi parlamentarzystami.
James Marape, premier PNG od 2019 roku, powitał Wilsona. Przewodniczący GC podzielił się z premierem obietnicą zawartą w Księdze Nahuma 1,7: „Dobry jest Pan, ostoją jest w dniu ucisku; on zna tych, którzy mu ufają”. Podczas wizyty Wilson podarował Marape pióro z wygrawerowaną nazwą Kościoła Adwentystów. Natomiast Duane McKey, prezes Adventist World Radio, podarował premierowi specjalną Biblię wydawaną przez AWR, zawierającą dodatkowe informacje o archeologii i kulturze.
Wilson spotkał się również z Jobem Pomatem i członkiem parlamentu: Manusem Open. Przewodniczący GC był pod wrażeniem modelu pomnika „Filar Jedności”, jaki znajdował się w recepcji. Model zawierał nazwy wszystkich plemion w PNG, przywódców, ludzi i konstytucję. Na najniższym poziomie lub fundamencie znajdowało się natomiast Słowo Boże. Dzieląc się wersetem, który został trafnie wybrany dla mówcy, Wilson przeczytał z Księgi Przysłów 25,11: „Słowo wypowiedziane we właściwym czasie jest jak złote jabłko na srebrnych czaszach”.
Po prywatnych spotkaniach odbył się państwowy obiad w Parlamencie, gdzie zgromadziło się więcej dygnitarzy, pracowników kościoła i parlamentarzystów, aby wysłuchać przemówień premiera i przewodniczącego GC.
Wilson rzuca wyzwanie uczestnikom
– Słowo Boże może być drogowskazem, który utrzyma porządek, postęp i dobrobyt dla mieszkańców PNG – powiedział Wilson. – Ale Pismo Święte będzie błogosławieństwem także dla Ciebie, niezależnie od tego, jaką pełnisz rolę. Bóg powierzył ci odpowiedzialność reprezentowania rządów, którymi głową jest Bóg – dodał. Następnie Wilson przeczytał tekst z Księgi Jozuego 1,9: „Czy nie przykazałem ci: Bądź mocny i mężny? Nie bój się i nie lękaj się, bo Pan, Bóg twój, będzie z tobą wszędzie, dokądkolwiek pójdziesz”.
Prezydent Marape powiedział, że „Kościół Adwentystów w PNG jest pełen obfitych talentów”. Zachęcał wszystkich do korzystania z talentów, które otrzymali. – Niektórym dano ambonę, mnie dano podium – podzielił się refleksją na temat wielu światowych przywódców, których spotkał, i tego, jak nawet on może wykorzystać swoje talenty, aby przynieść chwałę Bogu.
W ciągu dnia kilku przywódców PNG stwierdziło, że bycie postrzeganym przez pryzmat bycia adwentystą a nie tego, jaką funkcję pełnią, było wielkim wyzwaniem. Jednak z Bogiem jest to możliwe a taka służba jest wielkim przywilejem.
Prezentujący wielokrotnie twierdzili, że około 20 procent parlamentarzystów PNG to obecnie adwentyści i że zbliżający się spis powszechny zapewni lepsze wyobrażenie o liczbie adwentystów w kraju.
Podczas swojej podróży Wilson odwiedził również Sir Boba Bofeng Dadae, gubernatora generalnego. Wilson wyraził radość z pobytu w kraju i zapewnił gubernatora, że Adwentyści Dnia Siódmego będą zawsze wielkim wsparciem dla całej społeczności kraju.
Po wizycie u gubernatora generalnego Wilson odwiedził budynek sądu, gdzie spotkał się z prezesem sądu i kilkoma sędziami, a następnie udał się do parlamentu.
Pełny artykuł ze zdjęciami przeczytasz na: https://adwent.pl/ted-wilson-spotkal-sie-z-przywodcami-papui-nowej-gwinei/
Dzień stworzenia – szczególne nabożeństwo
Głównym tematem dzisiejszego sobotniego nabożeństwa było “stworzenie”. W dzisiejszych czasach gdy teoria ewolucji jest tak bardzo rozpowszechniona i przyjmowana jako pewnik, tym bardziej widzimy potrzebę przypominania starszym i młodszym, że stworzeni jesteśmy przez Boga, jak również nasza Ziemia i wszystko poza nią. Gościliśmy zespół Fileo i wysłuchaliśmy ich dwóch utworów. Historia dla dzieci i kazanie również nawiązywały do tematu. Po nabożeństwie dzieci zjadły posiłek, skorzystały ze wspólnego spaceru i wróciły do kościoła na dalszy ciekawy program (również muzyczny) jaki został dla nich przygotowany, również nawiązujący do tematu stworzenia.
Zdjęciaz tego nabożeństwa obejrzysz na naszym Facebooku: https://www.facebook.com/Adwentysciwskoczowie/posts/pfbid02m5QfwLfmQENwqpm8L46XGCzecxgQUZuVfWET3mYNaVL8uunigHBTJbWVzK2TFE8kl
Tysiące osób w klinice zdrowia – Papua-Nowa Gwinea
Tysiące ludzi ustawiło się w kolejce na badania kontrolne w ogromnej tymczasowo zorganizowanej przychodni zdrowia. Wydarzenie odbyło się w prowincji Western Highlands w Papui-Nowej Gwinei. Inicjatywę AWR obsługiwało 426 wolontariuszy.
Znajdująca się na górze Hagen tymczasowa klinika, została otwarta 16 kwietnia 2024 r. Udział w wydarzeniu wzięło ponad 2,5 tys. osób, w tym Wai Rapa, gubernator prowincji Western Highlands.
Klinika, obsługiwana jest przez 86 lekarzy i 40 pielęgniarek, wraz z 300 lokalnymi pracownikami służby zdrowia. Usługi obejmują badania przesiewowe w kierunku cukrzycy oraz inne kontrole badania medyczne i podstawową opiekę dentystyczną.
Cały artykuł (+ zdjęcia i film) przeczytasz na stronie: https://adwent.pl/tysiace-osob-w-klinice-zdrowia/
Projekt Wielki Bój – pierwszy odcinek pilotażowy
Pomysł na realizację projektu zrodził się na spotkaniu młodszej części kadry Diecezji Południowej, na którym rozważano obranie kierunku medialnego na następne lata. Projektem, który wydawał się najmniej realnym do zrealizowania był projekt „Wielki Bój”.
O projekcie przeczytasz na tej stronie: https://maranatha.pl/projekt-wielki-boj/, a poniżej pierwszy odcinek pilotażowy/